新加坡民事诉讼律师

民事诉讼涵盖一方主张另一方对其造成过错的各类纠纷：合约被违反、欠款未清、注意义务被违反、名誉受损。救济通常是金钱赔偿，有时是要求停止某项行为的禁制令，偶尔是要求作出某项行为的命令。

范围很广，包括合约与商业纠纷、追讨欠款、疏忽与人身伤害、欺诈、诽谤、货物买卖、业主与租客纠纷、房地产纠纷及股东争议。

第一个问题是：该不该起诉

多数律所会先告诉您案情很强。更有用的问题是：把这场官司打下来，您是否会比现在更好。

决定这一点的有两件事，都与案情是非无关：

• 对方是否付得起。 对一家没有资产的公司取得判决，只是一纸文件。这一点值得在开始时就查明，而不是在结束时才发现
• 这个过程要求您付出什么。 时间、披露自己的文件，以及在商业纠纷中，一段您日后可能仍然需要的关系

若一宗案件不值得起诉，我们会照实说。那次谈话只需一次会面，却可能替您省下一年。

起诉之前：律师函

相当多的纠纷在一封写得妥当的律师函之后就结束了，因为那是对方第一次不得不认真对待，并去取得自己的法律意见。

写得好的律师函，会说明主张、依据、您要求什么以及期限，同时不会在措辞上损害您日后的立场；写得不好的，可能无意中让步了某个您并不想让的点。

若对方置之不理，您几乎没有损失，反而多了一样东西：一份您曾尝试解决的书面记录，法院会看在眼里。

由哪一个法院审理

案件在何处提起，主要取决于金额，而这会实际影响案件的处理方式：

• 小额索偿审裁处：不超过 S$20,000，双方同意者可至 S$30,000。程序刻意设计得快速而不拘形式，律师不得代表当事人出庭
• 推事庭：不超过 S$60,000
• 地方法院：不超过 S$250,000
• 高等法院普通庭：超过上述金额者

这条界线比多数人以为的更重要：诉求金额刚好越过某个上限，案件就会进入程序不同的另一个法院。

一宗民事案件的样子

律师函。 如上，而且往往就是全部。

提起诉讼。 依《2021 年法院规则》，多数案件以起诉状（originating claim）与申索陈述书展开，列明所依据的事实与所求的救济。

答辩与反申索。 对方作出回应，且经常同时提出自己的主张。

文件出示。 双方交出重要的文件，包括对自己不利的那些。案件常在这个阶段见分晓，或者和解。

主问证词誓章。 证人证词在审讯前以书面提交，避免当庭出现意外。

审讯。 交叉盘问与陈词。

判决，然后是执行。 后者是另一回事，也是最常被忽略的一件事。

调解不是软弱的选择

新加坡的法院期望当事人认真考虑和解，而无理拒绝调解，即使最终胜诉，法院也可能据此对该方作出不利的考量。

这不是要您放弃一场该打的官司，而是提醒您把调解当作策略的一部分，并且有备而来，而不是抱着敷衍的心态出席。

胜诉不等于拿到钱

判决赋予您收取款项的权利，却不会替您把钱送来。对方不付时，执行本身就是一套程序，可用的途径包括查封并变卖资产、扣押第三人欠对方的款项、传讯债务人到庭说明其资产，以及在适当案件中提起破产或清盘程序。

执行是一个额外的步骤，这也正是”对方付不付得起”这个问题应该放在案件开头、而不是结尾的实际理由。

我们承办的纠纷

合约与商业纠纷，包括供应、服务、经销与股东之间的争议。

追讨欠款，从第一封律师函到最终执行，为追收货款的企业与被拖欠款项的个人。

疏忽与人身伤害，包括意外、工伤与医疗疏忽，其时效比一般情形更短。

诽谤，涉及纸媒与网络上的名誉损害，速度很重要，第一步走错代价很高。

业主与租客纠纷，涉及租金、按金、复原义务与没收租约，双方我们都代理。

知识产权纠纷，包括版权侵权，此类案件中禁制令的价值往往高于赔偿。

建筑工程纠纷由我们的建筑纠纷团队处理；合约约定以仲裁解决的，参见国际仲裁。

新加坡民事诉讼：常见问题

提出索偿的时效有多长？

合约与多数侵权行为一般为六年，自诉因发生之日起算。人身伤害索偿较短，通常为三年，且起算点可能是您知悉受伤之时，而非事故发生之时。时效不留情面：一宗好案件提得太迟，就不再是案件，因此值得及早查明。

对方置之不理，我该怎么办？

那就在信息比之前更充分的情况下，决定是否提起诉讼。一封被无视的律师函并不是白费：它确立了主张、在对方心里启动了时钟，也向法院表明您曾尝试解决。

可以起诉一个没有钱的人吗？

可以，但值不值得是另一回事。对一无所有的个人或公司取得判决，只是昂贵的纸。我们宁可在您投入之前先弄清楚实际可以追回什么，包括是否有资产，以及到最后那些资产是否还在。

小额索偿审裁处需要请律师吗？

在审裁处，您不能带律师，因为法律不允许律师代表当事人出庭，这也是它得以快速而低成本的原因之一。我们仍可以在事前为您分析案件是否属于该处管辖、要带什么材料、如何陈述。

案件要多久？

在律师函阶段就和解的，可能数周内结束。进入审讯的，通常以数月至数年计，取决于法院、案件复杂程度与文件数量。多数案件在审讯前和解，而多数案件和解的时点，都比它本该和解的时点更晚。

我必须亲自出庭吗？

中间程序通常不必，由律师代为出席。若案件进入审讯而您是证人，您会作证并接受交叉盘问。我们会认真为您做准备，因为这是当事人最害怕、也最能通过事先了解而改善的一环。

调解是强制的吗？

不是强制您和解，但法院期望您认真考虑，而无理拒绝，即使最终胜诉也可能被法院纳入考量。以正确的方式对待，它是一次带着法官期望的谈判机会，而不是一种让步。

我胜诉了但对方仍然不付，怎么办？

进入执行程序。可以查封并变卖资产、扣押第三人欠对方的款项、传讯债务人到庭说明其名下财产；在适当案件中，破产或清盘程序所产生的压力是其他手段无法比拟的。每一条途径都是额外的一步，这正是该在开头就问清楚的原因。