新加坡人身安全保护令律师

如果你是家庭暴力的受害者，你的安全正受到直接威胁，请拨打999联系警方寻求帮助。在面对家庭暴力时，你必须了解自己的权利，寻求法律帮助，以保护自己和亲人。在JCP Law律师事务所，我们精通有关家庭虐待的法律，可以根据您的个人情况为您提供建议。

其中一种法律选择是通过法院申请个人保护令。当法院对事实进行确认后，为了防止对受害者造成任何进一步的伤害，必须发出这样的命令。如果当事人违反个人保护令（PPO）并再次对受害人造成伤害，您必须提交警方报告。当事人可能会被逮捕并被指控犯罪。

Frequently asked questions

什么是家庭暴力?

“家庭暴力”是指存在以下以下行为:

1. 蓄意将或试图将一个家庭成员置于害怕受伤的境地;
2. 在明知自己的行为为伤害家人的情况下依旧伤害家人;
3. 违反家庭成员的个人意愿，限制其人身自由；
4. 故意或明知可能对家庭成员造成痛苦而持续骚扰,

但不包括任何合法用于自卫的武力行为，以及对21岁以下儿童的行为纠正;

我需要提供什么证据？

您将需要向法庭提供明确且令人信服的证据明确指向一名家庭成员，并证明家庭暴力已经发生 或 有可能会发生。

因此，为了保护家庭成员，法庭有必要颁布保护令，限制该人不受任何暴力侵害。

如果有人违反了PPO／EO／DEO将会发生什么？

违反PPO/EO/DEO将导致刑事调查，并可能导致刑事指控。根据情节轻重，可以由刑事法院处以罚金，甚至判处有期徒刑。

我需要一位律师吗？

从理论上而言，并不需要。但考虑到复杂的程序以及要准备大量的文件和证据。我们建议您向专业的律师寻求帮助。

公开法庭上还会有其他人出席，您需要站在证人台上接受对方的审查和诘问，在某些情况下，还需接受法官的问讯。

熟悉这类工作的律师会为你起草文件，指引你正确的方向，代表你在法庭上发言，并为你的听证会做准备。

如果危险迫在眉睫

个人保护令的申请需要时间排期。若有立即受伤害的危险，可以申请快速命令（Expedited Order），取得速度快得多，无须等待完整聆讯。它是临时性的，效力持续至主申请处理完毕，存在的目的正是为了应付”等不起”的情况。

若问题在于双方同住一个屋檐下，还可申请家庭排除令（Domestic Exclusion Order），禁止对方进入住所或其中某些区域。这是一项影响重大的命令，法院会审慎考虑，但它确实可用，有时也是唯一真正能改变处境的措施。

若其中任何一项适用于您，请在一开始就说明，而不是在谈话快结束时才提。

什么有助于申请

法院须信纳家庭暴力已经发生或可能发生，且有必要作出命令加以保护。以下有助于说明：

• 事情经过的记录。 日期、说了什么或做了什么、当时还有谁在场。当时写下最好，现在写下也可以
• 医疗记录，若曾受伤，即使当时并未说明受伤原因
• 报警记录，包括后来不了了之的那些。报案本身就是您曾提出的证据
• 信息、照片，以及其他当时留下的材料
• 证人，包括家人与邻居

您不需要备齐这些才能开始。许多申请是以申请人自身的陈述进行的，没有留下文件，并不代表您不会被相信。

若申请是针对您提出的

这一边我们也代理。家庭暴力的指控是严肃的事，个人保护令也带来实际后果，包括违反属刑事事项。

妥善应对，意味着正面参与程序而不是置之不理，并针对具体指控作出回应，而不是争论整段关系。对事实有争议的，聆讯正是为此而设；若命令在任何情况下都很可能作出，那么协商出来的内容有时胜过硬碰硬。

辅导是程序的一部分，不是拖延

本地的家事程序经常要求当事人在申请之前或同时接受辅导。它不能取代保护；若确实存在风险，可以同时申请快速命令。

命令作出之后

个人保护令不会自动执行。若遭违反，请报警。 违反保护令属可逮捕的罪行，而命令若因违反从未被举报、从未被记录而失去分量，就形同虚设。

情况改变时，任何一方也都可以申请更改或撤销该命令。

相关

若这段关系同时也在结束，参见离婚与家事。

新加坡个人保护令：常见问题

多快能获得保护？

完整的个人保护令申请需要时间排期。若有立即受伤害的危险，可申请快速命令，取得速度快得多，并在主申请裁决前维持现状。若风险是迫在眉睫的，请在一开始就告诉我们。

一定要有证据吗？

有很有帮助，但不是前提。当时的记录、医疗记录、报警记录、照片与信息都能支持申请。许多申请是以申请人自身的陈述进行的，没有把事情逐一记录下来，并不代表您不会被相信。

可以针对不是配偶的人申请吗？

个人保护令适用于家庭成员，包括配偶或前配偶、父母、子女、姻亲、兄弟姐妹，以及法院认定为家庭成员的其他亲属。若对方并非家庭成员，防止骚扰的相关法律另有途径与命令。

配偶会被告知吗？

会。对方会收到文件并有机会回应，因为法院被请求作出限制其行为的命令。若通知对方会造成立即的风险，请立刻提出，因为这会影响申请的处理方式。

可以替孩子或年迈的父母申请吗？

可以。可以代未成年子女申请，也可以代无法自行提出申请的成年人申请。考量相同，保护针对的是处于风险中的那个人。

有人对我申请了保护令，该怎么办？

请认真对待，并在回应之前取得法律意见。置之不理不会让它消失，缺席作出的命令仍然是命令，违反仍有刑事后果。针对具体指控作出回应，比争论整段关系更有效。