新加坡破产律师

个人无力偿债的两边我们都做：为收到法定要求书或面临破产申请的人提供意见，也为正在考虑是否以破产程序追讨欠款的债权人提供意见。

如果您是因为收到了一份要求书才读到这里，有一件事最要紧：期限已经在走，而破产只是若干种结果之一，不是唯一的结果。

收到法定要求书之后

法定要求书是一份要求付款的正式通知，通常是提出破产申请前的一步，并给您一段很短的时间，一般为 21 天，用来清偿、和解，或在确有理由时申请撤销该要求书。

有三件事应该立刻知道：

• 置之不理不会让它消失，只会让债权人的下一步更容易
• 债务有争议是采取行动的理由，不是等待的理由。 债务确有争议，或您有反索偿的，法定要求书是可以质疑的，但必须在期限之内提出
• 在新加坡，破产申请要求债务至少达到 S$15,000。 低于此数，债权人只能以其他方式追讨

请带上要求书本身，而不是对它的描述。上面写了什么、由谁发出、您何时收到，决定了可以做什么。

破产之外的路

多数担心破产而来的人，其实还有他们不知道的选项。

协商。 债权人往往宁可要一份切实可行的分期方案，也不愿从破产程序中只拿回很少。您的谈判地位比您以为的强，而以妥当的方式提出，会更强。

债务偿还计划（DRS）。 由法院管理的破产替代方案，适用于债务低于法定上限、且有固定收入可供偿还的债务人。它让您完全避开”破产”这个身份，依固定还款方案在破产事务署监督下进行。资格是在破产申请提出之后评估的，这也是及早取得意见很重要的原因之一。

自愿安排。 由提名人协助向债权人提出的正式方案，取得足够比例债权人（按债权额计算）同意后即对其具约束力。适合有资产或收入、能提出可信方案，并希望避开破产各项限制的人。

哪一条可行，取决于您欠了多少、欠了谁，以及实际能付出多少。谈一次就能知道，而结果会改变接下来的走向。

破产实际上意味着什么

人们把破产想象成一个事件，它其实是一种持续的身份。

在尚未获解除破产期间，您的财产由破产事务署或私人受托人管理，您须按月从收入中拨款偿还债权人，并须交代名下资产。未经许可不得离境。未经批准不得担任公司董事或参与公司管理。取得超过一定金额的信贷时，须主动申报破产身份。

写出这些不是为了吓人，而是因为在破产与分期方案之间权衡的人，通常低估了后一栏；尤其是出境与董事资格的限制，往往对正在考虑破产的这群人影响最大。

获解除破产

解除并不是到了某个日期就自动发生，取决于案件类别、是否属首次破产，以及您是否达成目标偿还额。债权人可以提出反对，从而延长期间。

我们会说明目标偿还额对您意味着什么、如何让程序不脱轨，以及到时如何申请解除。

给债权人

破产是很有力的施压手段，却是很差的追偿工具。它非常有效地迫使付得起的债务人正面回应，但在债务人确实付不起时，往往是通往一笔很小分配额的漫长道路。

我们会说明它是否是对的工具，以及有哪些替代方案：律师函、先取得判决再针对特定资产执行，或附带担保的分期安排。一般的追讨欠款事务由我们的民事诉讼团队处理。

若破产确实是正确答案，法定要求书、申请与后续程序都由我们办理。

公司适用另一套制度

公司不会”破产”。公司是被清盘、进入司法管理，或通过债务重整方案重组，依据的是另一部分法律，对董事的后果也不同。

处于困境的公司，其董事的义务会随着无力偿债的临近而改变，该期间所作的决定可能带来个人责任。若陷入困境的是公司而非个人，请在一开始就说明，因为法律意见并不相同。

新加坡破产：常见问题

欠多少钱才可能被申请破产？

至少 S$15,000。低于此数，债权人不能提出破产申请，但仍可就债务起诉并以其他方式执行判决。

我收到了法定要求书，不理会会怎样？

债权人可以据此申请让您破产，而您未作回应会使该申请变得非常顺利。若您对债务有争议、能清偿一部分，或需要时间，这些都该在期限之内提出，而不是在期限过后。

破产申请已经提出，还能阻止吗？

有时可以。清偿或和解是最直接的途径。此外，符合资格者可由债务偿还计划接手，法院在某些情形下也有裁量权。真正会让选项消失的是拖延，因此这是以天计的事。

什么是债务偿还计划？

由法院管理的破产替代方案，适用于债务低于法定上限且有收入可供偿还的债务人。您得以避开破产，在破产事务署监督下依固定方案还款。资格在破产申请提出后评估，并非人人符合。

我会失去组屋吗？

不会自动失去，具体取决于产权如何持有、按揭状况，以及建屋局本身的规定，而不仅取决于破产法。这是最先该问的问题之一，因为答案往往决定哪一条路值得走。

破产期间可以出国吗？

未经破产事务署或受托人许可不可以，且须事先申请，也不保证获准。对工作需要经常出差的人来说，单是这一项限制，就可能是在破产与其他安排之间作决定的关键。

破产期间可以担任公司董事吗？

未经批准不可以。尚未获解除的破产人不得担任董事或参与公司管理。若您经营着一门生意，这一点是核心而非枝节，必须纳入决策考量。

破产会持续多久？

直到您获得解除为止，取决于是否首次破产、是否达成目标偿还额，以及有无债权人反对。以年计，而非以月计。我们宁可在这个时钟开始之前与您谈，而不是之后。