如果您是新加坡公民并希望更改您在新加坡政府记录中的姓名/名称,您需要做的就是签署一份被称为“改名契”的文件。您在契约上的签名需要经合格律师见证,方为有效。
签署改名契后,必须将其提交给新加坡移民与关卡局 (ICA),在新加坡移民与关卡局中,工作人员会更新您在新加坡政府记录中的新姓名/名称。可亲自到 ICA 大楼提交改名契,
也可以通过 ICA 网站提交电子版。
请注意,ICA 会就此收取服务手续费,该费用未包含在我们的收费中。
我们可以协助编制改名契,并安排我们的律师见证您签署改名契。您可通过我们的在线申请系统开始该流程,整个过程约 5 分钟即可完成。
在线办理改名,50 新元起。
表格约五分钟即可填完。我们为您编制改名契,然后约定时间请您到所里,在我们律师面前签署。
在线开始办理改名契将在新标签页打开 deedpoll.com.sg,这是我们专门为在线改名契申请设立的办理平台。
办理流程
- 完成我们的简单在线申请表,仅需 5 分钟,费用 50 新元。
- 我们将联系您安排方便的时间来访并签署您的改名契。
- 然后您即可以在 ICA 或通过他们的在线平台提交您的改名契。
什么情况下需要改名契
更改姓名或名字。 无论是整个姓名,还是其中一部分。
加上或去掉某个名字。 例如加上一个惯用的英文名,或去掉不再使用的部分。
更正长期沿用的写法。 政府记录上的写法与您一直实际使用的不一致时。
为未满 21 岁的子女改名。 由父母代为办理,须符合相应的同意要求。
改名契本身只是一份文件。真正让新名字生效的,是随后向新加坡移民与关卡局提交并更新记录。
您的改名契印在优质纸张上:为什么这很重要
多数人从不会去想纸张的事。但值得想一次。
改名契不是用完就丢的表格。它是您改名一事的长期凭证,多年之后,银行、保险公司、雇主、学校、大使馆,乃至 ICA 本身,都可能要求您出示。一旦遗失,是无法补印的,您需要另做一份法定声明说明情况。
我们的每一份改名契,都印在较厚的优质纸张上,且只印单面。
只印单面,是因为一份要经签署、见证,日后还要反复复印与扫描的文件,不应该透出背面的字。
厚纸与好墨,是因为薄纸会沿折痕起皱、并在折痕处破裂,日久还会变色,而劣质墨水会褪色。一份要保存数十年的文件,就应当按数十年的标准来做。
这比印在普通办公纸上成本更高,而我们认为这才是应有的做法。
过塑(覆膜)
我们可以为您的改名契过塑,费用 15 新元,使其不受翻动、潮湿与液体沾污的影响。过塑后的改名契仍可照常提交给 ICA。
如果这份文件日后需要随身携带、存放条件一般,或多年间会经常取用,就值得考虑。您来签署时告知我们即可安排。
签署之后还要做什么
在移民与关卡局更新记录之后,新名字并不会自动出现在其他地方。您需要逐一通知并更新:
- 银行、保险公司与公积金相关记录
- 雇主与学历证书签发机构
- 房地产与车辆相关登记
- 护照与其他旅行证件
- 各类订阅、会员与公用事业账户
护照上的姓名与机票、签证不一致,是最容易在出行前一刻造成麻烦的一项,值得优先处理。
相关文件
若您需要的是授权他人代您行事,参见授权书;若某机关要求以正式方式陈述事实,参见法定声明。改名后若涉及遗嘱或其他既有文件中的姓名,参见遗嘱起草。
新加坡改名契:常见问题
改名契费用多少?
我们的收费为 S$50,无论申请人是否已满 21 岁。移民与关卡局另行收取其自身的手续费,该费用不包含在我们的收费之内。
可以为改名契过塑吗?
可以,费用 15 新元。过塑可让文件不受翻动、潮湿与液体沾污的影响,且过塑后的改名契仍可照常提交给 ICA。您来签署时告知我们即可。
改名契用的是什么纸?
较厚的优质纸张,且只印单面。改名契要经得起折叠、翻动、复印,并保存数十年,而薄纸双面印刷承受不了这些。这一点多数人不会想到要问,但它决定了二十年后这份文件是否还拿得出手。
整个过程要多久?
在线表格约五分钟即可完成,我们随后会与您约时间签署。真正决定进度的,是您何时向移民与关卡局提交,以及该局处理更新所需的时间。
签署改名契,名字就改好了吗?
还没有。改名契是那份文件,但要让政府记录上的姓名更新,仍须向移民与关卡局提交。很多人以为签完就结束了,结果发现证件上仍是旧名。
可以为孩子改名吗?
可以,未满 21 岁者由父母代为办理,并须符合相应的同意要求。若父母双方对改名意见不一致,请先告知我们,因为处理方式不同。
非新加坡公民可以办理吗?
新加坡的改名契程序针对的是新加坡政府记录中的姓名。若您并非公民或永久居民,通常须依您本国的程序办理。请把情况告诉我们,我们会说明这里能不能帮上忙。
旧名字还会出现在哪里?
会出现在改名之前签署的文件与既有记录上。多数机构会同时保留旧名作为曾用名。这也是签署之后需要逐一通知银行、雇主、保险与其他机构的原因,护照与旅行证件尤其应优先处理。
来自客户的反馈。
Friendly and Professional Staff with fast and effective outcomes. Communication was clear and the process was handled very efficiently.
与律师沟通。
选择最方便的联系方式,首次咨询可能免费(条款与条件适用)。我们会倾听您的情况,回答您的疑问,并为您梳理清晰的下一步。