我们为企业处理新加坡的知识产权保护与维权:商标与外观设计注册、版权与保密信息、对外授权,以及在他人使用您的权利时采取行动。
哪些能注册,哪些不能
商标向新加坡知识产权局注册,按商品与服务类别申请,可无限次续展。有注册,您就有一项可以干净利落地执行的权利;没有注册,您只能主张假冒(passing off),须证明商誉、误导与损害,难度高得多。
注册外观设计保护产品的外观,时点很关键:先公开或先销售再申请,可能已经破坏了自己的新颖性。
专利保护发明,同样对披露有严格规定。
版权在作品创作完成时自动产生,无须注册,也不必付费。听起来方便,却造成了这个领域最常见的问题:没有人把归属写下来。
保密信息与商业秘密靠保密义务而非注册来保护,因此合约与内部管理本身就是全部的保护。
没有人及时问的那个归属问题
当作品是委托他人创作,而非由雇员完成时,所有权并不自动随着付款转移。依新加坡现行的版权框架,除非协议另有约定,委托创作的作品,版权一般仍属于创作者。付钱做了标志、拍了照片、建了网站或写了软件,就以为事情已经了结的企业,往往对此感到意外。
承包商与代理机构同样适用。解决办法是一份书面的权利转让,事前做很便宜,事后做很尴尬,因为那时对方已经清楚您有多需要它。
若您正在委托创作或技术工作,协议中应写明成果归谁、谁能用于何种用途,以及终止时如何处理。这类协议由我们的公司与商业团队起草。
商标业务
我们处理商标的整个生命周期:在您确定名称之前的检索与清障、申请与答辩、异议(提出与应对)、续展,以及企业拓展至新类别或新市场时的组合管理。
上市之前的清障检索价值最高。收到律师函之后再改品牌,代价远高于一次检索。
维权
权利遭到侵害时,可用的途径包括发出律师函、申请禁制令停止相关行为、索赔损害赔偿或要求交出所得利润,以及在适当案件中对进入新加坡的仿冒品采取边境措施。
速度比多数纠纷更重要,因为拖延会削弱申请紧急救济的理由。相关诉讼由我们的民事诉讼团队负责。
把权利变现
权利的价值在于您能用它做什么。我们起草与谈判各类授权、经销与特许经营安排、代言与赞助协议,以及商业合约中的知识产权条款,包括关系结束时权利如何处理。
新加坡知识产权:常见问题
商标一定要注册吗?
不是必须,但您会后悔没注册。注册赋予一项容易执行的权利;没有注册,您只能依赖假冒之诉,须证明自己的商誉、公众被误导,以及您受到损害。那是通往同一个终点的一条长得多、也贵得多的路。
我们付钱请设计师做了标志,标志归我们吗?
未必。委托创作而非由雇员创作的作品,除非合约作出转让,版权一般仍属于创作者。很多企业是在要注册商标、要出售公司,或要阻止设计师重复使用该作品时才发现这一点。解决办法是一份书面转让,最好在付款之前。
版权需要在新加坡注册吗?
不需要。版权在作品创作完成时自动产生,没有登记处,也没有需要提交的文件。这很方便,直到您需要证明谁在何时创作了什么为止。请保留作者与日期的记录,并在每一次委托创作时把归属写下来。
有人在用我们的品牌名称,能怎么办?
取决于您是否已注册、对方用于什么,以及这种情况持续了多久。通常第一步是发出律师函,说明权利与要求,相当比例的案件到此为止。若不成,通常的目标是取得禁制令,而拖延会削弱申请的理由。
可以保护一个点子吗?
不能就”点子”本身加以保护。法律保护的是表达、发明、标识与保密信息,而不是抽象的概念。在披露之前能保护商业计划或流程的,是一份写得妥当的保密协议,而且应该在会面之前签,而不是之后。
我们要拓展到其他国家,新加坡的注册有用吗?
商标权具有地域性,新加坡的注册在本地保护您。国际上另有申请途径,可以比在各国分别申请更有效率地在多个国家取得保护,而顺序与时点会影响成本。这件事值得在拓展之前规划,而不是在拓展途中。
来自客户的反馈。
Was looking for a Notary Public to witness the signing of some documents for use in Malaysia and found JCP Law firm which had good reviews on the internet. True enough, it had been a wonderful and smooth process from the first phone call to find out more,…
We engaged JCP Law to assist a dear friend with her divorce. From the initial enquiry through to the conclusion of the matter, the team was respectful, professional, and supportive throughout.
I recently had certificates translated from Indonesian to English and certified by JCP. The service was excellent from start to finish. The team was professional, efficient, and the translations were accurate.
与律师沟通。
选择最方便的联系方式,首次咨询可能免费(条款与条件适用)。我们会倾听您的情况,回答您的疑问,并为您梳理清晰的下一步。