获得个人保护令

如果你是家庭暴力的受害者，你可以为自己做什么？

在新加坡有多种类型的庭令可供申请，来保护自己远离有暴力行为的家庭成员。根据妇女宪章，家庭成员可以为自己或为家庭中的其他成员（未成年或是残障人士）申请个人身保护令（PPO），来对抗施暴者。情节严重的情况下，法庭有可能会颁发家庭驱逐令（DEO），裁定加害人离开居所。

谁是家庭成员?

家庭成员是指:

1. 配偶或前配偶;
2. 子女，包括非婚生子女（领养及继子女）;
3. 父母;
4. 配偶的父母;
5. 兄弟姐妹;
6. 根据实际情况，法庭判定应归为亲属的人

什么是家庭暴力?

发生以下行为都将被视为家庭暴力：

1. 蓄意或企图让家庭成员处于恐惧之中;
2. 通过明知（或应该知道）导致伤害的行为使家人受到伤害;
3. 违背家属意愿限制其人身自由;
4. 蓄意对家庭成员带来持续性的骚扰，使其不适。

请注意家庭暴力不包括合法的自卫行为，以及对21岁以下非成年人的行为纠正。

我需要提供什么证据?

你必须向法院证明一名家庭成员对你已经（或很有可能）会实施家庭暴力，因此为了保护自己（或家庭成员），法院必须下达人身保护令阻止暴力的发生。

获得个人保护令 (PPO)  / 紧急保护令 (EO) / 家庭驱逐令 (DEO)的步骤是什么?

递交投诉信:

• 首先须上报家庭法院或家庭暴力专家中心。我们强烈建议您先通过iFAMS在网络通道递交投诉信，这样可以大大简化初始步骤，节省时间。
• 当您去到家庭法院后，家庭法院的专员会对您的状况进行咨询，并且提供必要的信息来保障您的安全。在正式出庭前，法官将会审查您的申请，并就申请提出几个问题，您将被要求宣誓，确认您的申请的内容属实。/li>
• 如果一切正常，法官将会向被指控的施虐者发出传票，要求他／她在之后出庭。但如果法院了解到情况迫在眉睫，但案件未进入审理阶段，那么法院会发出紧急保护令（EO），来对当事人进行必要的保护。/li>
• 法院随后将传票送达至被指控的施虐者，将会产生1新币的费用。

法院程序 (第一天)

• 被指控的施虐者（到该阶段已成为被告）和你将被要求在同一日出庭。被告将被告知您的申诉内容。如果他／她对内容不存在异议，则会在同一日签发个人保护令PPO。/li>
• 如果被告不同意您的申诉，法院通常会指示当事人与家庭法院专员一起接受咨询，以寻求其他解决办法。这通常将在同一天进行。/li>
• 如果通过咨询未能达成解决方案，那么双方将需要出席开放法庭（Court1），您聘请的律师也将与您一同出席。
• .法院将询问双方是否还有未达成协议的事项，如果有，法院将指示双方准备审讯，包括准备陈述/文件和证人。法院还将给出一个再次出庭的日期，以便双方做好准备并交换指示所需内容。如果你已获得一个紧急保护令（EO），法院也会将此延长到下一次开庭。

准备审讯

• 在下一次的庭审中，法庭会要求双方都依据指示进行准备，因此聘请代表律师是十分重要的。整个过程会涉及到准备大量文件、声明以及证人名单。律师将会帮助您起草所有的文件，并且辨别证人是否是与案件相关的有效证人。
• 当事人和代表律师（如果有律师的话）将出席下一次开庭。在某些情况下，如果你的律师认为有必要的话，你的律师可能会要求对其他当事人的宣誓书作出答复。你的律师也可要求休庭，以此来收集更多有利证据，比如医疗报告。如果有更多的庭审，你的律师也可以要求你免出席，这样你就不必在最后审判前出庭。
• 一旦法官判定当事各方陈述／文件和证人已经准备齐全接受审判时，法院将安排另一名法官审理案件。当事各方如需要证人出庭作证的话，需在此时告知法庭。该法官将最终决定PPO／DEO是否申请成功。

审讯

• 根据提供证据的证人的数量，案件审判通常为半天或一天。
• 每一方及其证人将与他们的文件一起出庭作证，并宣誓或确认他们的证据。然后，他们将被另一方（有时是法官，如果他/她需要澄清）诘问他们的证据。这可能是一个漫长而艰巨的过程，因为每一方都试图证明自己的情况（要么获得PPO/DEO，要么为申请辩护）。
• 诘问结束后，双方将就法庭是否批准申请进行辩论。
• 如果双方有律师代表，则交叉询问和法庭辩论将由其熟悉获取PPO／DEO相关法律的律师进行。
• 法院随后将对申请作出裁决。除非任何一方选择在命令发出后14天内对该决定提出上诉，否则该事件即告结束。
• 一旦PPO被发布，将一直有效直至被取消。

如果一方没有出庭该什么办?

如果任意一方没有在指定日期出席，例如：听证会，审讯日，咨询日：

• 缺席的申请人将被取消其申请;
• 缺席的被告将被签发逮捕令。

如果我违反了PPO / EO / DEO，会发生什么?

违反PPO/EO/DEO将引发刑事调查，并可能导致刑事指控。对违反该庭令的人，根据情节轻重，将由刑事法院处以罚金，甚至判处有期徒刑。

为什么我需要聘请律师?

• 如上所述，这一过程可能是冗长和艰巨的，需要准备大量的陈述文件。为了证明或反对他人的指控，还需要准备相应有效的证据。
• 不可避免的需要出庭，这对很多人来说是相当害怕的。
• 整个审讯过程将非常严肃，会让部分人感到恐慌。您需要站在证人台上接受对方的审查和诘问，在某些情况下，还需接受法官的问讯。如果对方是由法官代理，拿将对您十分不利。

一名熟悉相关案件流程的律师可以成为您维权路上最大的支持。包括帮助您起草文件，和您一起分析证据，为听证会做准备以及代表您在庭上发声。