A joint owner can give the power of attorney to the other joint owner – you do not need a third party.